POWERS THAT BE [CHAPTER 20 – LEARNING] [BURST OUT GAMES]

Chapter 20 – Learning

• Chapter 20 added.
• Tweaked character models of Valerie and Bryan.
• Re-rendered a couple of previous chapters’ images.
• Changed some lines of earlier dialogue.

Chapter 19 – Flying

• Chapter 19 added.
• Removed some earlier slang.
• Changed a few earlier lines of characters’ speech to better reflect personalities.

Chapter 18 – Vindicating

• Chapter 18 added.
• Fixed some earlier chapters’ dialogue and text issues.

Chapter 17 – Freeing

• Chapter 17 added.
• Some earlier chapters’ dialogues changes.

Chapter 16 – Protecting

• Chapter 16 added.
• Changed some earlier chapters’ dialogues.
• Added a replay scene.

Chapter 15 – Camping

• Chapter 15 added
• Changed some of Tilly’s earlier dialogue to better reflect her character
• Removed the majority of Tilly’s slang from earlier chapters, we’ll leave it to Valerie now to spew most of the zoomer jargon!

Chapter 14 – Clubbing

• Chapter 14 added.
• Biggest character model tweak for goddaughter.
• Some earlier chapters text changes.
• New menu UI style changes.

Chapter 13 – Lunching

• Characters models tweaks.
• Some earlier chapters text changes.
• Small UI, preferences and credits changes.

Chapter 12 – Raising

• New characters models for younger versions.
• Features names and characters provided by previous contest winners.
• Dialogue changes – Removed/changed more slang.
• Characters models tweaks.
• Dialogue changes – Some earlier chapters dialogue changes.

Chapter 11 – Working

• Added new Scene Replay Gallery.
• Added option to name Saved Games.
• Added in-game foreign text translations (click on blue foreign text during gameplay to get instant English translations).
• Characters names now changeable mid-game in Preferences.
• Dialogue changes – removed/replaced more slang.
• Dialogue changes – rewrote a sizeable amount of text for certain earlier scenes.
• Character model tweaks.
• Added easier code for translators to add new languages to the game (readme in the game/tl folder)

Chapter 10 – Answering

• Minor text changes to previous chapters
• Tweaks to certain character models

Chapter 9 – Supporting

• Minor chapter fixes
• Save game migration issue is solved

Chapter 8 – Breaking

• Minor chapter fixes
• Minor character model tweaks (doesn’t affect previous episodes)

Chapter 7 – Competing

• Minor chapter fixes
• Revamped user interface

Chapter 6 – Admitting

• Added “Hide” function (press “H” to hide dialogue field)
• Added the Credits section with legal info
• Removed a minor inconsistency in description of the protagonist’s marriage
• Fixed a minor bug in the bridge scene dialogue if you didn’t enter the changing booth
• Dialogue overhaul (reduced the number of “legit” and “bruh”)

Chapters 1 to 5 – First Release